J.R.R. Tolkien y la lingüística
El Filólogo, J.R.R. Tolkien (1892-1973), desde su formación académica, destacó como profesor en la Universidad de Leeds y en la Universidad de Oxford. Experiencia que le dio el talento para crear lenguas en la trilogía 'El Señor de los Anillos´'(1954) que trata de "la lucha entre el bien el mal" para dominar la tierra. Creó la lengua hablada de los Elfos (élfico), lengua para nombrar lo que les rodea; no se sabe mucho de la gramática, sí de la fonética.Eran guerreros con amor por la belleza y la comunicación con nostalgia por el pasado; las palabras élficas son el léxico del corazón.
Dos de estas lenguas, quenya y sindarín se basan en el finlandés y galés que Tolkien estudió por años. La lengua de los Orkos, es inexpresiva, negra, transmite odio, miedo, desconfianza y desprecio; suena malvada en la pronunciación y pestilente al oído.
Un filólogo es un lingüista comprometido con el lenguaje y los significados. La Asociación Americana de Filología (1869) ha sido la principal institución científica en los EE.UU. para el estudio del griego antiguo, lenguas romances, literatura y civilizaciones.. Como la tradición en los siglos XVIII y XIX estuvo centrada en el griego y latín, confundimos hoy filología con lingüística. Sin embargo, el concepto de filología cambia dependiendo del lugar o país. En la tradición Europea es sinónimo de lingüística histórica; en los EE.UU. se refiere al estudio de las gramáticas clásicas en su historia y tradición literaria. Entendido lo anterior, Tolkien, creó un mundo que da cabida a lenguas con mecanismos estéticos, para expresar lo sublime que nuestra interioridad racional y espiritual, no como la lengua de los Orkos.
Hoy, por lo que observamos en la vida cotidiana, las lenguas modernas no ofrecen ya los recursos verbales suficientes para una comunicación eficaz. Si no, miremos el deterioro de nuestras expresiones verbales/escrita, en el habla juvenil: pelolais, flaites, pokemones, punks, choros, whatsapps, taquilálicos, petulantes, la auto-referencia, el narcisismo, el lenguaje inclusivo y la neo-lengua, etc.
Las aprehensiones sobre nuestra habla cotidiana limita la comprensión de lo hablado o escrito, vivimos por tanto, entre Orkos y Sindarines, ¡nuestro propio mundo élfico!
Si estamos creando nuestras propias formas de hablar y escribir, urge recuperar el poder racional y espiritual de las palabras!
Omer Silva Villena osilvaville@gmail.com
¡Sin novedad en Frente!
Como no tenían experiencia para gobernar, entonces era como esperable, que tuvieran hartos problemas para empoderarse en su gestión. Esa es una cosa; pero otra cosa muy diferente, es que políticos que ofrecían un "refresh" a la política, hoy vayan a ser investigados por la justicia, por cometer los mismos delitos, que ellos tanto le criticaban con fuerza en sus protestas callejeras, cuando eran dirigentes estudiantiles: nepotismo, amiguismo, pago de favores, corrupción, cuoteo, los arreglines, "jubilazos", manotazos a la caja fiscal... ¡Sin novedad en el Frente (Amplio)!
Luis Enrique Soler Milla lsolermilla@gmail.com
Lecciones de un veterano
Hace ya, un buen tiempo, que nuestro país busca el centro de gravedad, el justo equilibrio, para instalar una nueva y moderna Constitución, que deje conformes a "moros y cristianos".
Ojalá esta sea la tan esperada oportunidad de cruzar el revoltoso río de los desacuerdos, por un puente sólido, de granito, construido por todos y todas, por el bien de la gente y del país.
El octogenario, cineasta Miguel Littin, al asumir la Presidencia Provisional del Consejo Constitucional, con la prudencia y madurez que le dan sus años, invitó al nuevo órgano, que redactará la nueva carta magna: "a luchar por los acuerdos, luchar por la paz..." coronando, su discurso, con una frase "para el broce" y digna de ser escrita con letras de plata, en un gran rótulo, colocado en el frontis del Congreso Nacional: "La historia no perdonará a quienes se dejen llevar por pasiones o revanchismo del pasado".
¿Por qué no creerle? Don Miguel, tiene la experiencia suficiente para ser escuchado y confiar en sus palabras. Ha tenido una vida dura: exiliado en México y en España, regresando al país, en forma clandestina; destacado cineasta chileno ; realizó importantes largometrajes y documentales, con énfasis en temáticas de índole social. "Más sabe el diablo por viejo que por diablo".
Luis Omar Sepúlveda Navarro doncoyosepulveda@gmail.com
