Daniel Navarrete Alvear

Juan Carlos Pafian es parte del paisaje de Río Bueno. Tenía 17 años de edad cuando comenzó a trabajar como ayudante de una frutera que le ofreció el puesto para poder subsistir. Así fue que comenzó a recorrer la comuna, con distintos productos. Así se volvió un personaje habitual en la comuna. Hoy también es conocido por ofrecer el servicio de fletes en triciclo.

La de Alfonso Rojel Norambuena no es una profesión. Es más bien un oficio. Dice que durante su infancia aprendió a reparar radiadores de vehículos, ocupación en la que actualmente es un referente en Río Bueno. Su padre fue hojalatero, gásfiter y fabricante de estufas a leña. También hacía coronas funerarias de cobre, un lujo que solamente unos pocos podían darse.

Además de vivir en la misma comuna, Pafian y Rojel comparte otro elemento en común. Ambos están en las páginas de "Los últimos que quedan. Rescate del patrimonio vivo de Río Bueno".

Es un libro ideado por la Oficina de Patrimonio e Identidad de la Municipalidad de Río Bueno, donde también está la trayectoria de: Sergio Rodríguez (amansador de caballos carretoneros), Irma del Rosario Molina (profesora normalista, formadora de coros infantiles), Pedro Delgado (talabartero), Róbinson Soto (anticuario), Geraldine Delgado (suplementera), Dalmiro Ríos (tapicero), Haydee del Carmen Colihuinca (educadora intercultural mapuche huilliche) y Jorge Ojeda (cartero).

Metodología

La publicación cuenta con financiamiento del Gobierno Regional de Los Ríos y el apoyo del Comité de Adulto Mayor Renaciendo de Río Bueno. La producción de los contenidos fue en 2023, gracias al trabajo de la coordinadora y gestora Daniela Muñoz, del antropólogo Camilo Rodríguez y del escritor Iván Espinoza, responsable de las entrevistas.

"La idea fue mostrar el lado humano de los vecinos y presentar distintos datos e historias en textos mezclados con literatura. Hicimos un rescate de todo aquello valioso que hay detrás del quehacer de cada cual. El proyecto fue muy lindo. Trabajamos mancomunadamante con todos y se logró el objetivo de darle proyección a la gente y dignificarla", dice Espinoza.

La importancia

Los diez personajes fueron elegidos siguiendo criterios como, por ejemplo, la originalidad de los oficios. En el libro, Camilo Rodríguez también explica la relevancia de la propuesta editorial. "Las entrevistas aquí presentadas son testimonio palpable de cómo las experiencias de vida de las personas van moldeando una identidad particular en torno a un quehacer específico, ya sea oficio, profesión, artesanía o emprendimiento. Identidad que resulta -a la vez- constitutiva del patrimonio cultural, tanto individual como colectivo. Es decir, estas experiencias determinantes van generando un cúmulo de prácticas y saberes que terminan por incidir tanto en la autovaloración, como en la manera en que un individuo es percibido por su comunidad. Aquí precisamente radica la importancia de poner en valor dichas experiencias", aclara.

"Los últimos que quedan. Rescate del patrimonio vivo de Río Bueno" fue lanzado en diciembre en la Biblioteca Municipal. La primera edición es de 50 ejemplares.

En "Rebeldes de fin de siglo. Cuentos de escritoras británicas" (Ediciones UC, 2021), como lo destaca su antóloga y traductora, Francisca Folch, se cubre una brecha existente en Latinoamérica respecto al conocimiento de las autoras del llamado New Women. Este movimiento literario tuvo un ideal protofeminista, plasmado en diversas obras de escritoras británicas de fines del siglo XIX.

Esta antología recoge cinco cuentos que entregan luces sobre la visión de la mujer y la sociedad que tenían estas narradoras, bastante marcada por el exotismo, la rebeldía emancipadora e, incluso, el homoerotismo. El libro parte con "Un episodio chileno", de George Egerton, seudónimo de Mary Chavelita Dunne Bright. La escritora vierte aquí parte de sus inquietudes sobre el rol de la mujer en la sociedad, desplegándolas en un escenario exótico para el lector europeo, como es Valparaíso, y en un contexto prebélico, en los albores de la Guerra Civil de 1891. La historia se mueve desde dos jovencitas y sus pretendientes, hasta una madre que pierde a su hijo acusado de traición, logrando Egerton un final gélido y descorazonador.

Otros cuentos, como "La esposa del sacerdote budista", de Olive Schreiner, muestran la pugna entre dos visiones de lo femenino. Una de ellas, la de un hombre, habla de "sentar cabeza" y "casarse como las otras mujeres", oponiéndose al espíritu libre y explorador de la protagonista. Victoria Cross, Charlotte Mew y Vernon Lee completan los créditos de esta antología que las rescata y comparte su valor histórico y literario con lectores chilenos y de habla hispana en general.

Daniel

Carrillo

Divertido, polémico y absorbente viaje intelectual para explorar los orígenes y fundamentos del pensamiento científico, proceso decisivo en la construcción de la cultura occidental y de la joya de su corona: la ciencia. ¿Su propósito? Demostrar que la actividad científica es producto de un instinto humano básico e intrínseco a su naturaleza.

¿Qué Haría kim k. En mi Lugar?

Florencia Fuentes es una veinteañera con un sueño: convertirse en una influencer famosa. Y no es que esté sentada en su casa esperando a que la descubran por arte de magia. Bueno, sí, lo está, pero trabajando, porque se toma las redes sociales como una profesional. Se las arregla para aparentar en su cuenta que es rica y famosa.

Valle Karina Plaza & Janés, 2024 174 págs.

Andrés Gomberoff Debate, 2024 180 págs.

Libros